1
00:00:02,565 --> 00:00:05,173
É chamando de Submundo...
O mundo da morte.

2
00:00:05,478 --> 00:00:10,739
As almas dos mortos são julgadas baseadas
nos atos cometidos durante a vida
pela nossa organização, Chugocho.

3
00:00:11,696 --> 00:00:16,913
A partição de invocações foi criado
para dar apoio ao Chugocho e manter
todas as almas sob controle.

4
00:00:17,217 --> 00:00:20,217
Devemos guiar as almas perdidas
para um caminho.

5
00:00:20,435 --> 00:00:25,174
Por isso nós somos conhecidos
como Shinigamis.

6
00:00:25,217 --> 00:00:33,043
No fundo dos olhos molhados

7
00:00:33,608 --> 00:00:46,347
Matsuel
Alua azul cai silenciosamente

8
00:00:50,304 --> 00:00:56,260
E o belo mundo

9
00:00:56,260 --> 00:00:57,086
112712
Eo belo mundo

10
00:00:58,652 --> 00:01:08,696
Sem fazer barulho, desaparece na escuridão

11
00:01:08,782 --> 00:01:16,478
Correndo os segundos dentro da escuridão

12
00:01:16,478 --> 00:01:23,695
E passando por um novo momento agora

13
00:01:25,782 --> 00:01:34,912
A asa negra machucada sobre o brilho da lua

14
00:01:35,174 --> 00:01:42,260
É iluminada e elegantemente se levanta

15
00:01:42,304 --> 00:01:51,608
E o beijo vermelho agora dentro do coração

16
00:01:51,869 --> 00:02:02,999
Flui então, dentro dos sonhos

17
00:03:36,304 --> 00:03:40,521
Essas são as vítimas dos assassinatos
em série em Nagasaki.

18
00:03:40,565 --> 00:03:41,825
Que maldade.

19
00:03:42,565 --> 00:03:46,130
Todas as vítimas têm cicatrizes
no pescoço que se parecem com

20
00:03:46,174 --> 00:03:49,130
marcas de presas afiadas, e o
sangue de seus corpos se foi!

21
00:03:49,782 --> 00:03:52,043
Será que foi um vampiro?

22
00:03:52,217 --> 00:03:54,478
Que caso não científico.

23
00:03:54,608 --> 00:03:58,956
Fomos designados para esse caso porque
está além da inteligência humana.

24
00:03:59,130 --> 00:04:00,521
É isso mesmo.

25
00:04:00,521 --> 00:04:03,521
Tsuzuki, vá imediatamente
para Nagasaki... Hã?

26
00:04:06,608 --> 00:04:07,391
Tsuzuki!

27
00:04:11,652 --> 00:04:12,869
Continue-observando?

28
00:04:19,913 --> 00:04:21,304
Está atrasado...

29
00:04:22,652 --> 00:04:24,652
Talvez eles tenham vendido tudo.

30
00:04:24,913 --> 00:04:26,348
Aqui, desculpe pela demora!

31
00:04:27,217 --> 00:04:28,956
Que bom!

32
00:04:29,869 --> 00:04:34,434
O cheiro desse creme de caramelo é
fantástico. Obrigado, Wakaba-chan.

33
00:04:34,478 --> 00:04:37,087
Você realmente gosta de coisas
doces né, Tsuzuki-chan.

34
00:04:38,652 --> 00:04:42,043
Sobremesa após as três refeições,
é o meu lema.

35
00:04:43,260 --> 00:04:46,347
Já está tarde! O intervalo
para o almoço acabou.

36
00:04:47,608 --> 00:04:53,521
Então esse é o pãozinho de canela que
você foi à Terra comprar, esquecendo-se
da reunião da investigação.

37
00:04:53,826 --> 00:04:54,956
Parece gostoso....

38
00:04:54,957 --> 00:04:57,000
Por favor, me devolva chefe...

39
00:04:57,000 --> 00:04:57,913
Tó.

40
00:04:58,391 --> 00:04:59,782
Watari

41
00:04:59,782 --> 00:05:01,130
Tem um cheirinho bom... Pega.

42
00:05:01,130 --> 00:05:02,304
Gushoushin!

43
00:05:02,304 --> 00:05:03,782
Parece delicioso... Alí!

44
00:05:05,086 --> 00:05:07,173
Ta... Tatsumi....

45
00:05:08,521 --> 00:05:11,651
É crueldade ser tão mau com ele.

46
00:05:11,869 --> 00:05:14,260
Ta... Tatsumi! Obrig...

47
00:05:14,260 --> 00:05:16,912
Agora, vamos comer todos juntos.

48
00:05:20,869 --> 00:05:23,173
Ficou tão pequeno...

49
00:05:25,957 --> 00:05:27,522
Obrigado pela refeição.

50
00:05:28,086 --> 00:05:32,695
Então, voltemos aos negócios. Tsuzuki,
vá para Nagasaki imediatamente.

51
00:05:32,696 --> 00:05:33,522
Ha?

52
00:05:34,043 --> 00:05:39,564
Você não precisa ir se não quiser...
Seu mau empregado de um
contrato de setenta anos!

53
00:05:40,869 --> 00:05:42,652
Irei com prazer.

54
00:05:43,391 --> 00:05:44,304
Ora...

55
00:05:44,304 --> 00:05:46,825
Então, o que preciso investigar, chefe?

56
00:05:48,000 --> 00:05:52,347
A tarefa da partição de invocações é
encontrar uma razão pela
qual uma pessoa vive,

57
00:05:52,347 --> 00:05:57,521
mesmo que seu tempo de vida tenha
acabado, e guiar sua alma.

58
00:05:57,608 --> 00:06:02,173
Ultimamente, o número de pessoas
na lista dos mortos tem estranhamente
aumentado.

59
00:06:02,565 --> 00:06:06,260
Nós não deveriamos estar checando
o número de mortes no dia?

60
00:06:06,521 --> 00:06:12,651
Isso. Quando uma pessoa morre de
acordo com a lista do tempo de
vida que está na Casa das Velas,

61
00:06:12,652 --> 00:06:15,869
ela vem para cá, para Meifu.

62
00:06:16,521 --> 00:06:21,869
Mas, o que o Departamento dos Dez Reis
pode rastrear são apenas
as mortes naturais.

63
00:06:21,869 --> 00:06:27,912
Assassinatos e acidentes causado por
terceiros, não são reconhecidos
até estarem na lista dos mortos.

64
00:06:29,086 --> 00:06:33,347
Ou seja, o número desses tipos de mortes
não reconhecidas está aumentando.

65
00:06:33,478 --> 00:06:39,130
Exatamente. E Tsuzuki, está acontecendo
apenas em Nagasaki, a área pela
qual você é responsável.

66
00:06:39,608 --> 00:06:42,217
Entendi. Ah, mas e o meu parceiro?

67
00:06:42,217 --> 00:06:47,347
Isso foi finalmente decidido. Ele
vai te encontrar mais tarde
em Nagasaki, então pode ir.

68
00:06:47,521 --> 00:06:50,217
Até lá, Gushoushin vai acompanhar você.

69
00:06:50,347 --> 00:06:51,738
Será um prazer.

70
00:06:51,739 --> 00:06:53,652
Pergunte a ele para mais detalhes.

71
00:06:54,174 --> 00:06:56,043
Espere Tsuzuki. Aqui.

72
00:06:56,565 --> 00:06:58,130
Grana pro trabalho?

73
00:06:58,260 --> 00:07:01,912
Já que está indo para Nagasaki,
compre um bolinho para mim.

74
00:07:03,652 --> 00:07:05,174
Não esqueça disso também.

75
00:07:05,826 --> 00:07:08,130
Não permitirei despesas desnecessárias.

76
00:07:08,478 --> 00:07:11,174
Gaste com comida, 3000 ienes por dia.

77
00:07:11,217 --> 00:07:13,043
Mas assim, a sobremesa...

78
00:07:13,086 --> 00:07:14,912
Regras são regras.

79
00:07:16,957 --> 00:07:18,304
Se cuida.

80
00:07:18,304 --> 00:07:20,434
Não vá ficar doente.

81
00:07:26,478 --> 00:07:28,000
Bem vindo.

82
00:07:28,130 --> 00:07:29,043
Obrigado.

83
00:07:34,913 --> 00:07:40,913
Esse cheiro de fruta... Watason, o chá
de hoje é Darjeeling no Fast Flush.

84
00:07:41,086 --> 00:07:43,521
Sim, é mesmo, Hakushaku-sama.

85
00:07:44,217 --> 00:07:45,391
Está delicioso.

86
00:07:46,739 --> 00:07:49,000
Espero que ocorra tudo bem dessa vez.

87
00:07:49,565 --> 00:07:53,391
É, né. Pessoas mudam durante encontros.

88
00:07:53,957 --> 00:07:58,565
Sim. Tsuzuki também... e, ele também.

89
00:08:00,435 --> 00:08:02,826
Que caso esquisito.

90
00:08:02,957 --> 00:08:07,696
Sim. As cicatrizes em forma de presas
no pescoço e a perda de sangue...

91
00:08:08,347 --> 00:08:12,217
Por causa disso, esse caso está sendo
chamado de "Caso do Vampiro".

92
00:08:13,521 --> 00:08:14,956
Vampiro...

93
00:08:15,782 --> 00:08:19,347
Bem, vamos comer algo antes
que o meu parceiro chegue.

94
00:08:20,652 --> 00:08:23,522
Pare de brincar Tsuzukisan!

95
00:08:27,304 --> 00:08:28,260
Tudo bem?

96
00:08:34,478 --> 00:08:35,391
Batom?

97
00:08:36,347 --> 00:08:37,434
Tsuzuki-san!

98
00:08:41,304 --> 00:08:42,477
Aquela mulher!

99
00:08:44,739 --> 00:08:48,826
Não é batom... é o sangue da vítima!

100
00:08:50,782 --> 00:08:52,260
Tsuzuki-san!

101
00:09:36,869 --> 00:09:39,391
É... Tinha uma...

102
00:09:49,043 --> 00:09:50,869
Que lugar embaraçoso.

103
00:09:51,174 --> 00:09:52,217
N-não...

104
00:09:53,043 --> 00:09:53,869
Deseja algo?

105
00:09:56,000 --> 00:10:00,391
É... Uma garota veio aqui?
De cabelo comprido...

106
00:10:00,478 --> 00:10:02,174
Não, ninguém.

107
00:10:02,782 --> 00:10:04,869
Ah, sim... Obrigado.

108
00:10:30,869 --> 00:10:32,826
Onde... onde ela está?

109
00:10:39,391 --> 00:10:40,304
Não se mexa.

110
00:11:04,913 --> 00:11:06,522
Você não está me confundindo
com alguém?

111
00:11:07,086 --> 00:11:09,999
Levante as mãos e vire-se lentamente.

112
00:11:14,260 --> 00:11:16,390
O quê? Uma criança?

113
00:11:16,565 --> 00:11:20,956
Para ser pego por uma criança como
eu, você deve ser bem descuidado.

114
00:11:20,957 --> 00:11:25,000
O.. O quê? Por que ele sabe
meus pensamentos?

115
00:11:25,391 --> 00:11:28,913
Eu não uso coisas grosseiras
como alho e cruzes...

116
00:11:29,086 --> 00:11:33,216
...apenas um tiro no coração
com isso, Senhor Vampiro.

117
00:11:33,217 --> 00:11:34,913
Vampiro? Quem?

118
00:11:35,130 --> 00:11:40,130
Não se faça de desentendido. Eu te
observei enquanto você andava por aqui.

119
00:11:41,000 --> 00:11:43,478
Ele... Quem é esse garoto?

120
00:11:45,000 --> 00:11:49,696
Não posso voar em público...
perigoso usar feitiços.

121
00:11:50,478 --> 00:11:52,652
Esse é o fim. Desista.

122
00:11:54,347 --> 00:11:55,999
Espere um pouco!

123
00:11:57,347 --> 00:11:59,521
O que você está fazendo?

124
00:11:59,521 --> 00:12:02,999
Eu não fiz nada! Ele começou!

125
00:12:03,043 --> 00:12:04,521
Quieto, vampiro.

126
00:12:04,521 --> 00:12:06,130
Eu não sou!

127
00:12:08,174 --> 00:12:11,347
É ele, seu novo parceiro!

128
00:12:12,217 --> 00:12:12,956
Ha?

129
00:12:13,608 --> 00:12:16,086
Agora, um brinde para o
encontro dos parceiros!

130
00:12:16,608 --> 00:12:18,304
Saude!

131
00:12:20,521 --> 00:12:22,434
Tsuzuki-san, sorria, sorria.

132
00:12:22,826 --> 00:12:25,782
Olá, cuido da área de Kyuushuu,
Sou Tsuzuki.

133
00:12:26,782 --> 00:12:28,260
Kurosaki Hisoka.

134
00:12:30,478 --> 00:12:33,348
Qual é a desse garoto com essa atitude?

135
00:12:33,478 --> 00:12:36,913
Ele foi escolhido pelo próprio chefe Konoe,

136
00:12:36,913 --> 00:12:39,870
e parece ter uma alto nivel
de energia espiritual.

137
00:12:39,957 --> 00:12:44,435
É por isso que pode ler o meu coração.
A propósito, quantos anos você tem?

138
00:12:44,696 --> 00:12:45,435
16.

139
00:12:45,435 --> 00:12:47,956
16? Você realmente morreu cedo.

140
00:12:48,174 --> 00:12:49,174
Acidente de carro?

141
00:12:49,347 --> 00:12:50,695
Tsu... Tsuzuki-san!

142
00:12:50,739 --> 00:12:53,391
Morri de uma doença. Doença incurável.

143
00:12:55,826 --> 00:12:57,608
Ah... Desculpe,

144
00:12:57,913 --> 00:13:01,043
Que seja. Agora, é a minha
vez de te fazer perguntas.

145
00:13:03,174 --> 00:13:06,782
Você é o empregado número 1 no
Departamento de Enma, certo?

146
00:13:07,000 --> 00:13:10,043
Por que um cara de elite é um Shinigami?

147
00:13:10,608 --> 00:13:12,521
Elite? Eu?

148
00:13:16,217 --> 00:13:23,043
Tsuzuki-san, elite? Ele é um dos mais
preguiçosos, e é chamado de ocupador de
espaço extra do Departamento de Enma.

149
00:13:25,174 --> 00:13:28,869
Entendi... só porque você
não sabe de nada...

150
00:13:29,043 --> 00:13:31,129
O... O que quer dizer?

151
00:13:31,521 --> 00:13:35,130
A regra para os Shinigamis
é andar em pares.

152
00:13:35,347 --> 00:13:39,130
Mas... ninguém quer fazer
par como Tsuzuki-san...

153
00:13:40,043 --> 00:13:44,303
Pare de brincar! Eu não vou ser enganado
para fazer par com um
homem sem cérebro!

154
00:13:44,521 --> 00:13:45,738
Eu não aceito!

155
00:13:47,217 --> 00:13:48,304
Que gostoso.

156
00:13:48,739 --> 00:13:51,130
Pare de comer e me ouça!

157
00:13:56,696 --> 00:13:58,478
O meu... bolinho...

158
00:13:58,565 --> 00:14:00,651
Ahn? Achei que você não queria...

159
00:14:07,000 --> 00:14:08,174
Toma!

160
00:14:09,174 --> 00:14:13,739
rancor por comida é profundo.
Especialmente comigo, nesse caso!

161
00:14:25,478 --> 00:14:26,478
Peguei!

162
00:14:30,739 --> 00:14:31,956
Que ardido!

163
00:14:34,347 --> 00:14:35,956
Ei, não! Isso...!

164
00:14:41,826 --> 00:14:42,999
Ora...

165
00:14:43,826 --> 00:14:46,739
Vamos, deite ele aqui,
deixe ele beber água.

166
00:14:46,739 --> 00:14:47,652
Tả, tả.

167
00:14:48,782 --> 00:14:51,521
Mas por que eu tenho que fazer isso?

168
00:14:51,696 --> 00:14:54,696
Porque você lutou contra essa criança.

169
00:14:55,043 --> 00:14:56,695
De boca fechada ele é bonito.

170
00:14:57,304 --> 00:14:59,869
16 anos e um Shinigami...

171
00:15:00,478 --> 00:15:02,826
Parece ser triste...

172
00:15:10,521 --> 00:15:12,869
Ele deve ter suas razões.

173
00:15:13,391 --> 00:15:18,087
Se não tivesse, não aceitaria um trabalho
sujo como um Shinigami.

174
00:15:26,043 --> 00:15:28,651
Talvez, eu tenha sido um pouco imaturo.

175
00:15:28,782 --> 00:15:29,912
Tsuzuki-san...

176
00:15:30,608 --> 00:15:35,521
Tsuzuki seu idiota! Não
pense que isso acabou.

177
00:15:37,304 --> 00:15:39,260
Aceito isso como uma vingança.

178
00:15:43,260 --> 00:15:44,695
Que bonito!

179
00:15:44,696 --> 00:15:46,304
Será um festival?

180
00:15:46,608 --> 00:15:49,260
É a festa antes do Festival do
Deus do Mar de Nagasaki.

181
00:15:49,260 --> 00:15:51,564
Talvez esteja passando ao vivo na TV.

182
00:15:51,565 --> 00:15:52,391
Baba sonre

183
00:15:52,391 --> 00:15:57,435
Essa é a festa antes do Festival do
Deus do Mar de Nagasaki junto com
um show de fogos de artificio.

184
00:15:57,435 --> 00:16:01,869
E agora, à cantora, que é famosa
até mesmo no Japão.

185
00:16:01,869 --> 00:16:04,260
Maria Won está aqui.

186
00:16:05,696 --> 00:16:06,696
Boa noite.

187
00:16:06,913 --> 00:16:08,696
Que bonitinha në!

188
00:16:16,913 --> 00:16:17,957
Essa mulher...

189
00:16:19,000 --> 00:16:20,348
O que foi?

190
00:16:21,304 --> 00:16:24,260
Gushoushin, poderia investigar
algo pra mim?

191
00:16:28,347 --> 00:16:30,347
Que bela manhã!

192
00:16:32,000 --> 00:16:35,739
O que foi? Você parece estar de
mau humor essa manhã, garoto.

193
00:16:35,913 --> 00:16:37,739
Não me chame de garoto!

194
00:16:38,478 --> 00:16:41,043
Cale a boca!
Talvez seja cedo para beber sake...

195
00:16:41,043 --> 00:16:41,956
Cale a boca!

196
00:16:46,043 --> 00:16:46,869
Gelado...

197
00:16:47,826 --> 00:16:49,173
Você vai se sentir melhor.

198
00:16:51,086 --> 00:16:52,043
Tsuzuki...

199
00:16:52,782 --> 00:16:54,782
Você me chamou pelo nome
pela primeira vez.

200
00:17:01,913 --> 00:17:02,696
Ei!

201
00:17:07,043 --> 00:17:10,912
Eu ainda não aceitei você
como meu parceiro...

202
00:17:12,652 --> 00:17:14,000
Não me importo.

203
00:17:19,130 --> 00:17:21,260
Então, esse é o começo da investigação.

204
00:17:21,260 --> 00:17:23,390
O que uma emissora de TV tem com isso?

205
00:17:23,521 --> 00:17:27,521
Talvez tenha um vampiro
aqui. Certo, Gushoushin?

206
00:17:27,782 --> 00:17:30,565
Sim, como você suspeitou,

207
00:17:30,565 --> 00:17:35,434
os ataques começaram com o
dia da chegada de Maria Won.

208
00:17:35,435 --> 00:17:38,739
Então, ela é a responsável pelos
assassinatos como uma vampiresa?

209
00:17:38,869 --> 00:17:40,912
Isso é o que vamos descobrir.

210
00:17:40,913 --> 00:17:43,000
Quando você descobriu isso?

211
00:17:43,913 --> 00:17:47,565
Enquanto você tomava
conta da minha cama.

212
00:17:49,565 --> 00:17:51,304
Então, eu estou indo.

213
00:17:51,304 --> 00:17:56,260
Agora que seu parceiro chegou, vou voltar
para o meu trabalho principal
na biblioteca.

214
00:17:56,304 --> 00:17:59,347
Hisoka-san, tome conta do Tsuzuki-san.

215
00:17:59,347 --> 00:18:00,217
Ei!

216
00:18:00,260 --> 00:18:03,260
Estarei esperando por um presentinho!

217
00:18:07,000 --> 00:18:07,957
Vamos?

218
00:18:08,608 --> 00:18:09,304
Sim.

219
00:18:20,913 --> 00:18:21,652
E ai?

220
00:18:21,652 --> 00:18:23,043
Não sinto a presença dela.

221
00:18:28,739 --> 00:18:31,652
Maria! Maria, onde você está?

222
00:18:32,957 --> 00:18:35,217
Vocês dois, o que estão fazendo aí?

223
00:18:35,217 --> 00:18:36,521
Ha? É que..0

224
00:18:39,174 --> 00:18:40,913
Eu queria um autógra...

225
00:18:40,913 --> 00:18:41,391
Por aqui!

226
00:18:41,435 --> 00:18:42,391
E-ei!

227
00:18:43,521 --> 00:18:44,782
Você sabe onde ela está?

228
00:18:45,565 --> 00:18:49,043
Eu a encontrei sentindo sua presença.

229
00:18:49,043 --> 00:18:50,869
Entendi. Empatia.

230
00:18:58,826 --> 00:19:00,217
Vamos ver...

231
00:19:05,608 --> 00:19:09,956
Esse lugar está fora dos limites!
Ma-Maria Won-san...!

232
00:19:13,435 --> 00:19:14,739
E-ei...

233
00:19:24,347 --> 00:19:25,260
Solte-o!

234
00:19:26,478 --> 00:19:27,608
Ah! Isso...!

235
00:19:34,913 --> 00:19:35,739
Maria!

236
00:19:41,217 --> 00:19:42,391
Mo-monstro!

237
00:19:42,478 --> 00:19:43,130
Ei!

238
00:19:44,521 --> 00:19:46,912
Fique para trás. Garoto,
você não tem chance.

239
00:19:46,913 --> 00:19:48,087
Não me chame de garoto!

240
00:19:56,217 --> 00:19:57,217
Tsuzuki...

241
00:20:02,826 --> 00:20:04,695
Hisoka, ajude ele!

242
00:20:13,478 --> 00:20:19,521
Rezo para os doze deuses que me
protegem, mostre-se para de mim!

243
00:20:20,608 --> 00:20:22,304
Venha, Suzaku!

244
00:20:44,217 --> 00:20:45,000
Fogo!

245
00:21:04,913 --> 00:21:07,043
Maria Won está morta?
Maria Won está morta?

246
00:21:07,304 --> 00:21:10,477
Sim. Ela estava na lista dos
mortos há 2 meses atrás.

247
00:21:10,652 --> 00:21:13,522
De acordo com a China,
parece que foi suicidio.

248
00:21:14,696 --> 00:21:17,000
Então... o que vimos...

249
00:21:27,347 --> 00:21:29,217
Maria, você é uma boa menina.

250
00:21:29,565 --> 00:21:33,304
Se me escutar, não precisa se preocupar.

251
00:21:34,260 --> 00:21:36,477
Se você fizer o que eu mandar...

252
00:21:43,435 --> 00:21:45,608
Os assassinatos em série em Nagasaki,

253
00:21:46,086 --> 00:21:48,912
a principal suspeita, Maria
Won era uma vampiresa.

254
00:21:49,608 --> 00:21:52,825
Mas... quem é que está controlando
ela, que já morreu?

255
00:21:54,782 --> 00:21:58,608
Com fome não dá para trabalhar!
Hisoka, vamos comer!

256
00:21:58,696 --> 00:22:00,478
Você comeu ainda agora!

257
00:22:00,913 --> 00:22:04,174
Próximo capítulo de Yami no
Matsuei, Nagasaki parte 2.

258
00:22:04,174 --> 00:22:08,391
Os moradores da escuridão,
vagam pela noite.

259
00:22:08,478 --> 00:22:10,217
25/

260
00:22:18,913 --> 00:22:22,435
Amassando o circulo da lata de
aluminio até ficar quadrado

261
00:22:22,435 --> 00:22:25,130
Espero você na esquina

262
00:22:25,521 --> 00:22:29,043
o liquido de dentro já quente
não dá mais para beber

263
00:22:29,043 --> 00:22:31,260
0
Então espero, já que não tenho escolha

264
00:22:31,826 --> 00:22:38,956
Dentro da escuridão quame reflete
a caixa de vidro enfeitada

265
00:22:39,174 --> 00:22:45,739
Com uma boneca está com uma cara
zangada olhando para mim

266
00:23:02,304 --> 00:23:05,477
3D
and com assobios faço uma melodia alegre

267
00:23:06,130 --> 00:23:12,043
Para todas as pessoas do mundo como ruído

268
00:23:12,869 --> 00:23:19,087
and essa melodia que ninguém poderia conhecer

269
00:23:19,696 --> 00:23:25,436
Você consegue ouvirAdeus, me ame